Animert for tegnspråk

For første gang kan døve og tunghørte se animerte dyrefigurer snakke med tegnspråk. Teater Manu har laget en barneforestilling hvor hele scenografien er animert ved hjelp av motion capture.
Av Redaksjonen, 05.november, 2012
9223 2acb5 original

Stykket «Jack og bønnestengelen» hadde premiere i Oslo 17. oktober og turnerer nå landet rundt. Animatør Roger Gihlemoen, som har base hos Sheriff Film Company, har med sitt moap-studio (og en del gaffatape), animert fem rollefigurer over tre store skjermer som utgjør scenografien i teateret. Gihlemoen er tidligere nominert til Emmy for barneTV-programmet «Tegneby». Han har nå satset på motion capture og er en av få tilbydere i Norge som leverer «mocap» til både kropp, ansikt og fingre.

– For å gi liv til og skape alle karakterene har jeg benyttet en døv skuespiller i mocap-drakta som snakker ved hjelp av tegnspråk. Han har spilt alle dyrerollene i stykket, og disse bevegelsene har jeg brukt til å gi liv til de animerte figurene.

Slik foregår det. I videoen ser du Agata Wisny, en av skuespillerene fra Teater Manu. Hun var med på motion capture i testfasen. Ronny Patrick Jackobsen har vært i drakta under alle opptak (men er ikke med i filmen på Vimeo).

Gihlemoen har tidligere stått bak en rekke TV-vignetter, gjort idents for Feelgood og Rubicon TV, og har jobbet frilans for animasjonshusene Quisten og Gimpville. Han er utdannet fra Westerdals. Hjemmesiden hans finner du her: www.evengi.no.