«Dag» selges til Hollywood
Produksjonsselskapet Fox TV studios, som er en del av 20th Century Fox, står bak serier «White Collar», «The Shield» og den amerikanske suksessversjonen av danske «Forbrytelsen». Produsent for den amerikanske versjonen av «Dag» blir Cary Brokaw, som tidligere har produsert filmer som Robert Altmans «The Player» og «Short Cuts», Gus Van Sants «Drugstore Cowboy» og Mike Nicols' «Closer». I tillegg til TV-serier som den multi-Emmy vinnende «Angels in America».
Studietur i L.A. Det kreative teamet bak «Dag» var i høst i Los Angeles for å arbeide med tilpasning av serien til det amerikanske markedet. Forfatter blir Stephen Godchaux, mannen bak serier som «Dead Like Me», «Spin City» og «Wild Card».
Øystein Karlsen, regissør og manusforfatter av «Dag», sier at hovedtemaet i serien er nokså universelt, siden «folk kjører forholdene sine i grøfta hver eneste Dag over hele verden.»
– Vi er glade og stolte over at amerikanerne nå vil lage sin versjon av «Dag». Dette er nok et eksempel på at TV 2-serien virkelig er et kvalitetsdrama, sier kanaldirektør Nils Ketil Andresen i TV 2.
Serieeksportør. Produsenten, Cary Brokaw har klokkretro på prosjektet:
– Jeg og Stephen [Godchaux] har tro på «Dag» som en bemerkelsesverdig engelskspråklig serie, og vi er henrykt over samarbeidet med Nordic World.
Nordic World er salgsagent for serien og står bak engelskspråklige suksessversjoner av nordiske serier som «Millennium Triology», «The Killing» («Forbrytelsen») og «Wallander».
På bildet: «Dag» sesong 2, episode 2, Dag Refsnes full i parken med barn. Foto: Ingeborg Klyve
