Ordet «Porno» ble for sterkt
Kevin Smith sliter med å få markedsført sin siste film «Zach and Miri Make a Porno» via tradisjonelle medier.
Først ville det amerikanske sensurorganet MPAA bruke den fryktede NC-17-aldersgrensen (tidligere kjent som X-rating) på filmen, før regissør Smith fikk snakket den ned til «R» (16-års grense). Dernest måtte han bite i det sure eplet å kvitte seg med den originale filmplakaten, fordi den hintet om oralsex.
Smith parerte med å lage en plakat med skuespillerne som strekfigurer, med den forklarende teksten «Seth Rogen and Elizabeth Banks made a movie so titillating that we can only show you this drawing.»
Nå viser det seg at mediene ikke ønsker å reklamere for en film med «porno» i tittelen. Ifølge Associated Press har 15 aviser, TV-stasjoner samt byen Philadelphia refusert annonsemateriale for filmen. Varaordfører i Philadelphia, Rina Cutlers, ordlegger seg slik: «Zack and Miri cannot make a porno on my bus shelters.»
Smith vurderer etter sigende å skrape hele tittelen og i stedet utbrodere undertittelen: «Seth Rogen and Elizabeth Banks made a movie so outrageous that we can't even tell you the title.»
Se traileren til filmen her.
