Uma for Schweppes
Uma Thurman har tatt en «Lost in Translation»-jobb for Schweppes i Europa, en type oppdrag hun aldri ville ha gjort hjemme i USA (noe som ikke er aldeles logisk i en tid der alt havner på nett uansett).
Ting blir ikke mindre rart når hun i den anledning jobber med det franske reklamebyrået Fred & Farid og motefotografen David LaChapelle (se Chappelles bilder etter filmen i mediespilleren.)
I filmen møter vi en meget hes Uma, nærmest Kathleen Turnersk, kledd i et futuristisk kostyme, henslengt på en divan som en keiserinne. Og hun er særdeles opptatt av Schweppes.
Merkelig.