Urhunden til «Olaf G»

Radarparet mottar den svenske tegneseriebransjens mest prestisjetunge pris for årets beste oversatte album, «Olaf G». Fiske og Kverneland utga i 2004 det voldsomt ambisiøse bokprosjektet om Olaf Gulbransson, en av landets største glemte kunstnere, Norges store karikaturtegner, grunnlegger av «Trangvikposten», fast bidragsyter i den legendariske tyske satireavisen Simplicissimus og kunstprofessor i Hitlers Berlin.
Boken er en sjangersprengende blanding av kunsthistorisk gjenreisningsprosjekt, biografi, gonzoid reiseskildring og hysterisk satire.
«Et kulturhistorisk verk der summen er større enn enkeltdelene» heter det i juryens begrunnelse.